1. Lạy Cha, / chúng con chúc tụng Cha, / vì tình thương khôn tả, / Cha đã ban cho chúng con Người Con Một của Cha. / Bởi phép Chúa Thánh Thần, / Người đã nhập thể trong cung lòng rất tinh tuyền của Ðức Trinh Nữ Maria, / và sinh tại Bêlem cách đây hai ngàn năm.

Người đã trở nên bạn đồng hành, / và mang đến cho lịch sử của chúng con một ý nghĩa mới. / Người cùng đi với chúng con, / cùng chung lao nhọc và đau khổ, / thành tín và yêu thương, / tiến về trời mới đất mới; / ở đó, khi tử thần đã bị đánh bại / Cha sẽ là tất cả trong muôn vật muôn loài.

2. Lạy Cha, / xin ban ân sủng làm cho Năm Toàn Xá này / trở thành thời gian để chúng con thật lòng hoán cải / và hân hoan trở lại cùng Cha. / Xin cho Năm Toàn Xá trở thành thời gian hoà giải giữa mọi người / hoà hợp các dân tộc, / thời gian biến gươm đao thành cuốc thành cày, / cho khúc ca hoà bình thay tiếng đạn bom.

Lạy Cha, / xin cho chúng con trong Năm Toàn Xá, / biết vâng nghe tiếng Chúa Thánh Thần, / biết trung thành theo Ðức Kitô, / biết chuyên cần lắng nghe Lời Chúa, / và năng đến với nguồn mạch ân sủng.

3. Lạy Cha, / xin dùng sức mạnh của Chúa Thánh Thần, / làm cho Hội Thánh thêm nhiệt tâm loan báo Tin Mừng, / cách thích hợp với thời đại mới. / Xin dẫn bước chúng con trên khắp nẻo đường trần gian, / để rao giảng Ðức Kitô bằng tất cả đời sống, / và hướng cuộc lữ hành dương thế của chúng con, / tiến về thành đô ánh sáng trên trời.

Xin cho các môn đệ Ðức Kitô được toả sáng, / nhờ biết yêu thương những kẻ nghèo hèn / và những người bị áp bức. / Xin cho họ liên đới với những người khốn cùng / và quảng đại sống đời bác ái yêu thương. / Xin cho họ biết khoan dung với mọi người / hầu chính họ cũng được hưởng lòng Cha tha thứ khoan dung.

4. Lạy Cha, / xin ban cho các môn đệ của Con Cha được thanh tẩy ký ức, / và biết nhìn nhận lầm lỗi của chính mình / để hiệp nhất với nhau / hầu cho thế gian cũng được niềm tin. / Xin cho cuộc đối thoại giữa các tín đồ của những tôn giáo lớn được tiến triển, / để mọi người tìm được niềm vui, / vì biết mình là con cái Cha.

Nhờ lời chuyển cầu của Ðức Maria, / Mẹ các tín hữu, / cùng với lời cầu xin của các Thánh Tông Ðồ, / các Kitô hữu tử đạo, / và những người công chính thuộc mọi dân mọi thời, xin cho Năm Thánh này / đem lại cho mỗi người chúng con và toàn thể Hội Thánh / một dịp canh tân niềm hy vọng / và hoan lạc trong Thánh Thần.

5. Lạy Cha Toàn Năng, / Ðấng Tạo thành vũ trụ và loài người, / nhờ Ðức Kitô Ðấng Hằng Sống, / là chủ tể thời gian và lịch sử, / trong Chúa Thánh Thần là Ðấng thánh hoá mọi sự, / chúng con xin dâng lời chúc tụng, / ngợi khen và tôn vinh, / hôm nay và cho đến muôn đời. / Amen.