Quý độc giả thân mến,

Mỗi năm vào tháng 10, chúng ta được nhắc nhớ đến bản chất truyền giáo của Giáo Hội. Trong sứ điệp nhân Khánh Nhật Truyền Giáo năm nay mà sẽ được cử hành vào ngày 22.10.2000, Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II khẩn thiết mời gọi các tín hữu hãy nỗ lực góp phần vào sứ mạng cao cả này của Giáo Hội bằng việc góp công, góp của một cách quảng đại hơn nữa khi bước vào thiên niên kỷ mới. Thật vậy, kể từ khi Chúa Giêsu sinh ra cách đây 2.000 năm, vẫn còn hơn 2/3 trong số hơn 6 tỉ người trên thế giới vẫn chưa biết, chưa tin vào Ngài là Ðấng Cứu Ðộ duy nhất của nhân loại. Chúng ta không thể nhắm mắt làm ngơ trước sự kiện hiển nhiên này. Và trách nhiệm truyền giáo đó là của ai, nếu không phải là của mỗi một người tín hữu chúng ta.

Trong Báo Mẹ số tháng 10 này, chúng tôi đặc biệt gửi đến quý độc giả và ân nhân hai bài viết đặc biệt của Cha Trịnh Ðức Hoà và Thầy Ðặng Phước Hoà của Phụ tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại nhân chuyến đi Kampuchia tháng 8 vừa qua. Vẫn chỉ là một cuộc tìm hiểu tình hình truyền giáo tại Kampuchia, nước láng giềng của Việt Nam. Mặc dầu được các nhà thừa sai Hoà Lan bắt đầu đến truyền đạo vào thế kỷ 16 nhưng cho đến nay số người tin Chúa ở đây vẫn rất nhỏ nhoi, đa số là gốc Việt. Có nhiều lý do để giải thích cho sự kiện người dân xứ Chùa Tháp vẫn nhìn đến Kitô giáo như là "một sản phẩm ngoại lai", trong đó có thể kể cả lý do lịch sử, văn hóa, chính trị trong mối quan hệ Việt Nam và Kampuchia. Nhưng dù bất cứ lý do gì đi chăng nữa, lời mời gọi truyền giáo của Chúa Giêsu cách đây 2.000 năm vẫn phải tiếp tục sống mãnh liệt trong lòng chúng ta: "Các con hãy đi thâu nạp môn đồ khắp muôn dân, thanh tẩy họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, dạy họ giữ hết mọi điều Ta đã truyền cho các con. Và này Ta sẽ ở với các con mọi ngày cho đến tận thế" (Mt 28:19-20). Ý thức được điều này, chúng ta sẽ không ngừng cầu nguyện, đóng góp tận tình sức người, sức của cho công cuộc truyền giáo khắp nơi trên thế giới, nhất là ở Á Châu, mục tiêu truyền giáo chính của Giáo Hội trong thiên niên kỷ thứ ba. Liên quan đến việc truyền giáo Á châu, chúng ta hãy hiệp dâng lời tạ ơn Thiên Chúa về niềm vui của Giáo hội anh em Trung Hoa nhân ngày Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II tôn phong hiển thánh cho 120 vị chân phước tử đạo vào ngày Chúa nhật 01.10.2000.

Dĩ nhiên, công cuộc truyền giáo không chỉ bắt đầu với bước chân của nhà truyền giáo đến một vùng đất xa xôi nào đó, nhưng trước hết phải được sống một cách thiết thực trong gia đình người tín hữu. Một gia đình biết sống yêu thương hạnh phúc sẽ làm cho mọi thành viên trong gia đình cảm nhận rõ rệt tình yêu bao la của Thiên Chúa dành cho họ và như thế khiến họ dễ dàng loan báo niềm vui này cho những người khác trong sứ mạng truyền giáo của Giáo Hội. Nhân ngày 15.10 sắp đến đây là Ngày Năm Thánh dành cho Gia đình, chúng ta hãy cùng chúc tụng Thiên Chúa về món quà gia đình mà Ngài đã ban cho nhân loại và hãy cố gắng cầu nguyện và canh tân đổi mới cuộc sống mình để biến mỗi gia đình người Công Giáo trở thành "một Giáo hội tại gia truyền giáo" thật sự.

Riêng đối với chúng tôi là những người được các bề trên Phụ tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại giao cho nhiệm vụ truyền giáo bằng phương tiện truyền thông, chúng tôi xin hoan hỉ chia sẻ với quý độc giả yêu mến của Nguyệt san Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp niềm vui của chúng tôi khi thấy càng ngày càng có thêm những người muốn nhận Báo Mẹ làm bạn đồng hành của gia đình mình. Ðiều đó chỉ có thể thực hiện với sự tiếp tay giúp sức của quý vị và chúng tôi chân thành xin quý vị cổ động hơn nữa trong công tác tông đồ này. Song song với Nguyệt san Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Ủy ban Truyền thông Phụ tỉnh DCCT còn tiếp tục đẩy mạnh việc truyền giáo bằng làn sóng truyền thanh qua bốn giờ phát thanh mỗi tuần cho cộng đồng Việt Nam đông đảo tại các quận hạt Los Angeles và Orange. Một lần nữa, chúng tôi xin ghi nhận sự đóng góp của các thính giả của Chương trình Phát thanh Mẹ Hằng Cứu Giúp. Ước gì Thiên Chúa trả công bội hậu cho lòng quảng đại của ân nhân, độc giả, và thính giả của Cơ sở Truyền thông Mẹ Hằng Cứu Giúp.

Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bàu của Mẹ Maria nhân từ đổ đầy tràn Thánh Thần của Ngài trên chúng ta hầu chúng ta thêm lòng nhiệt thành trong công cuộc truyền giáo của Giáo Hội.

Lm. Phaolô Nguyễn Tất Hải, C.Ss.R.
Trưởng ban Truyền thông Phụ tỉnh DCCT Hải ngoại
Chủ bút NS/ÐMHCG