Khí hậu vào đông, trời Cali se-se lạnh. Nhạc Giáng Sinh đã được phát ra, làm rộn rã, rung động tâm hồn các tín hữu chúng ta. Thời gian này là nhiệm mầu nhất trong năm phụng vụ mới của Giáo hội. Nhiệm mầu vì biến cố Con Thiên Chúa làm người: "Lời đã thành xác phàm, và đã lưu trú nơi chúng tôi" (Yn 1:14).

Trí óc con người, dù có siêu việt thông thái thế nào đi nữa, cũng không thể thấu hiểu lời suy ngắm của "người môn đồ Chúa Yêsu yêu mến" trên đây. Ðứng trước sự cao cả lớn lao này, chúng ta chỉ có thể cảm tạ Thiên Chúa đã yêu thương loài người vô biên, cứu chuộc loài người đã bị hư mất đời đời, sau cuộc sa ngã của tổ tiên Adong và Evà.

Chúng ta hãy cảm tạ Ðức Yêsu là Lời Thiên Chúa - Verbum Dei - đã bỏ Trời để xuống đất, mặc lấy thân xác phàm nhân. Ấy là cơ duyên "đất với Trời xe chữ đồng"! Lời thánh ca rất thẳm sâu mà cố nhạc sĩ Hùng Lân đã được Thần Linh cảm hứng để lột tả ý nghĩa tác phẩm bất hủ "Ðêm Thánh Vô Cùng" (Silent Night, Holy Night).

"Chữ đồng" là việc Thiên Chúa "đồng" thân phận với con người, trọn vẹn chia sẻ định mệnh của con người: "Quả thế, Thượng Tế ta có không phải là người không thể cảm thông với nỗi yếu hèn của ta, song là Ðấng đã dãi dầu thử thách, muôn sự đều tương tợ, trừ phi tội lỗi. Vậy ta hãy dạn dĩ tiến lại gần ngai ân sủng, hòng được đáp cứu đúng thời." (Hr 4:15-16)

Tác giả Thư gửi Tín hữu Hi-pri đã minh định rằng Chúa Yêsu - Vị Thượng Tế - "muôn sự đều tương tợ" với chúng ta, nghĩa là Ngài "xe chữ đồng" với chúng ta về mọi điều, giống chúng ta về mọi sự, chỉ trừ tội lỗi mà thôi. Nói cách khác, Ngài là Ðấng Thiên Sai Cứu Thế đầy tình thương, không những đã "cảm thông" với những yếu đuối, thấp hèn của hết thảy nhân sinh, mà còn "dãi dầu" những gian nan, thử thách của kiếp người với chúng ta.

Vì Chúa Yêsu đã giáng sinh làm người một cách thân yêu và lớn lao như thế, chúng ta hãy "dạn dĩ tiến lại gần ngai ân sủng, hòng được đáp cứu đúng thời." Quả vậy, máng cỏ, hang bò lừa ở Bê-lem chính là "ngai ân sủng," nơi Thiên Chúa nhập thể, nơi phát xuất ơn cứu rỗi, và khi chúng ta bạo dạn tiến lại gần đó, chúng ta sẽ được "đáp cứu đúng thời," nghĩa là "được xót thương và lãnh ơn trợ giúp mỗi khi cần."

Chúng ta được "đáp cứu đúng thời," vì Con Thiên Chúa "lưu trú" nơi chúng ta, "cư ngụ" với chúng ta, hay "cắm lều" giữa chúng ta. Danh hiệu của Ngài là "EMMANUEL," "Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-tôi." Sự thật thẳm sâu ấy đem lại cho chúng ta biết bao an ủi và mừng vui.

Nhưng mầu nhiệm Con Một Thiên Chúa ở cùng loài người tội lỗi chúng ta đã không thể hiện thực, nếu không có lời "FIAT" của Ðức Maria. Mẹ đã khiêm hạ nói "Lời Vâng" trọn hảo với sứ thần Gabriel do Ðấng Toàn Năng sai xuống từ trời: "Này tôi là tôi tá Chúa, xin hãy thành sự cho tôi theo lời Ngài!" (Lc 1:38)

Trong chuyến hành hương 8 ngày hồng ân kính viếng Ðức Mẹ Medjugorje, vào sáng thứ hai mồng 1 tháng Mười vừa qua, 45 anh chị em chúng tôi (trong đó có một cụ bà Phật Tử 93 tuổi) đã tới Ngọn Ðồi bên cạnh làng nhỏ Bijakovici, tiếng Croatia gọi là "Podbrdo," nơi Ðức Mẹ lần đầu tiên hiện ra với Ivanka Ivankovic, Mirjana, Vicka Ivankovic, Ivan Dragicevic và Milka Pavlovic, khoảng lúc 6 giờ chiều, ngày 24 tháng Sáu, 1981. Các "thụ khải" đã nhìn thấy một bà trẻ đẹp, đầu đội triều thiên, bồng một em bé trên tay bà. Mặc dù bà vẫy tay với các em, mời gọi các em đến gần hơn, và mặc dù ý tưởng bà là Ðức Mẹ đã ngay lập tức đi qua đầu óc các em, các em bị lẫn lộn và kinh ngạc nhiều bởi những gì các em trông thấy, đã không tới gần bà. Ðức Mẹ im lặng, không nói gì.

Chúng tôi hân hoan và hăng hái cất bước trên những tảng đá lớn, hay viên đá nhỏ mầu đỏ để lên đồi, nay gọi là "Ðồi Hiện Ra." Dọc con đường linh thiêng này đã được đặt các mầu nhiệm Mân Côi: Năm Sự Vui và Năm Sự Thương (chưa có Năm Sự Mầng).

Chúng tôi dừng lại suy niệm mầu nhiệm thứ nhất Năm Sự Vui: "Thiên thần truyền tin cho Ðức Bà Maria. Ta hãy xin cho được lòng khiêm nhường." Bức tranh chạm nổi khổ lớn bằng đồng, do một nhà điêu khắc người Ý thực hiện, mô tả Ðức Mẹ đang đứng và sứ thần Gabriel quỳ gối, cung kính trước chân dung Người. Sau lời vâng phục thiên ý, Ðức Maria đã được thụ thai bởi quyền năng Chúa Thánh Thần, và trở nên Mẹ Thiên Chúa.

Hôm nay, chúng tôi cũng quỳ gối trước Mẹ Maria là Mẹ của Giáo hội và Mẹ của mỗi tín hữu hành hương, để tôn kính Người. Không còn hạnh phúc nào lớn hơn cho chúng tôi, mỗi khi chúng tôi quỳ trước ảnh thánh Ðức Mẹ để sốt sắng dâng kinh Mân Côi. Chúng tôi nhớ lời nhắn nhủ của Mẹ hiền: "Chúng con hãy cầu nguyện kinh Mân Côi bằng trái tim của các con."

Ðức Mẹ hiện ra tại Medjugorje đã ban cho nhân loại một số thông điệp về Giáng Sinh, tiêu biểu là hai thông điệp sau:

"Các con thân mến, đối với Giáng Sinh, lời mời gọi của Mẹ là chúng ta hãy cùng tôn vinh Chúa Yêsu. Mẹ giới thiệu Ngài cho các con một cách đặc biệt vào ngày ấy, và lời Mẹ mời gọi các con là vào ngày ấy chúng ta hãy tôn vinh Chúa Yêsu và sự ra đời của Ngài. Các con thân mến, vào ngày đó, các con hãy cầu nguyện nhiều hơn nữa và nghĩ về Chúa Yêsu nhiều hơn nữa. Mẹ cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ." (12-12-85)

"Các con thân mến, các con nói Giáng Sinh là một ngày lễ gia đình, vì vậy, hỡi các con thân mến, các con hãy đặt Thiên Chúa ở chỗ nhất trong các gia đình các con, ngõ hầu Ngài có thể ban cho các con bình an và bảo vệ các con, chẳng những khỏi chiến tranh, mà còn khỏi mọi cuộc tấn công của Satan trong thời gian hòa bình. Khi Thiên Chúa ở cùng các con, các con có mọi sự. Mẹ cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ." (25-12-91)

Mừng Giáng Sinh 2001, theo ý Ðức Mẹ, là chúng ta hãy tôn vinh Chúa Yêsu, Cứu-Chúa chúng ta, và đặt Thiên Chúa ở chỗ nhất trong gia đình mình, trong chính trái tim mình. Người là Ðấng duy nhất chúng ta vinh danh và tôn thờ.

Lời thánh ca huyền diệu âm vang bát ngát ân sủng trong linh hồn chúng ta: "Ðêm thánh vô cùng, giây phút tưng bừng, đất với Trời xe chữ đồng."

(November, 18, 2001)