QUYỀN NĂNG TỐI CAO
LM. NGUYỄN THANH SƠN, C.Ss.R
Sau hai tuần giúp tĩnh tâm tại New Orleans, bang Louisiana, chúng
tôi đi đường bộ sang Houston, TX, sáng thứ hai, ngày 26-11-2001.
Hôm sau, ở Tu viện Thánh Clementê, DCCT, chị Tảo gặp chúng tôi
và thuật chuyện: "Thưa cha, chị Ðào được rất nhiều ơn Chúa. Khi
chầu Thánh Thể, chị thấy chị đi vào trong Trái Tim Chúa Giêsu."
Lần đầu tiên chúng tôi nghe một chuyện nhiệm lạ như thế này.
Chúng tôi không nghi ngờ, chẳng thắc mắc, chỉ ngợi khen Chúa
Giêsu về tình thương Ngài đã ưu ái dành cho chị Ðào.
Mười ngày sau, sáng thứ sáu, mồng 7-12-2001, chị Tảo và chị Ðào đến nhà dòng thăm chúng tôi, rồi chị Ðào vui mừng nói: "Thưa cha, sáng nay con đang quỳ chầu Mình Thánh Chúa trong nhà thờ Mỹ, thì một người đàn ông đến đưa cho con tấm ảnh Chúa Giêsu đội mão gai." Chúng tôi nhận lấy Ảnh Thánh in bằng mầu tuyệt đẹp trên ny-lông. Chúng tôi xúc động khi chiêm ngắm dung nhan với bửu huyết bê bết và nước mắt chan hòa của Chúa Cứu Thế, Ðấng Thiên Sai, rồi chú ý tới hàng chữ viết ở bên trên: SUPREME POWER, và phía dưới: GRAN PODER (tiếng Tây Ban Nha). Và hi hữu nữa, chúng tôi đọc được ở bên cạnh bản kinh song ngữ với nguyên văn:
SUPREME POWER
OH MY JESUS, POSSESSOR OF SUPREME POWERS, SPLENDOR OF THE ETERNAL FATHER, HEED TO MY WEAKNESS AND MY NEEDS. YOU ARE THE GREATEST AND MOST POWERFUL OF ALL BORN AND THE JOY OF ANGELS, LISTEN TO MY PRAYER AND GRANT MY REQUEST, I TRUST IN YOUR SUPREME POWER AND IN THE KNOWLEDGE THAT FOR YOU ALL IS POSSIBLE. JESUS OF THE SUPREME POWERS, PRAY FOR US. AMEN.
Hai chị xin chuyển ngữ, chúng tôi đã hoàn tất dịch phẩm ngay cho hai chị, vì hai chị bận việc, phải vội đi:
Ôi lạy Chúa Giêsu của con, Ðấng sở hữu các quyền năng tối cao, Ðấng là sự rực rỡ của Chúa Cha vĩnh hằng, xin Chúa hãy chú ý đến nỗi yếu đuối của con và các nhu cầu của con. Chúa là Ðấng lớn lao nhất và quyền năng hơn cả trong mọi loài thọ sinh, và là niềm vui của các thiên thần, xin Chúa hãy lắng nghe lời con nguyện và chấp nhận lời con cầu. Con tín thác vào quyền năng tối cao của Chúa và trong sự nhận biết rằng đối với Chúa mọi sự đều là có thể. Lạy Chúa Giêsu của các quyền năng tối cao, xin hãy cầu cho chúng con. Amen.
Khi tạm biệt, chị Ðào hạnh phúc chia sẻ với chúng tôi: "Con cám ơn cha nhiều. Chính Ðức Mẹ đã đưa cha tới đây giúp con..."
Kinh nguyện thật linh thiêng chúng tôi tha thiết dâng lên Chúa Giêsu hằng ngày, để xin Ngài quyền năng tối cao giải thoát mọi khổ đau và chữa lành các bệnh tật cho chúng ta, con cái Ngài vô cùng thương yêu.
(Tu Viện Majella, Dec. 16, 2001)
Home | Nguyet
San | Bao Moi | Bao Cu
E-mail : ducme@cuuthe.com