THỨ  NĂM TUẦN THÁNH

Lm Phạm Quốc Hưng, CSsR.

"ÔNG CHA GIẢ"

Trong dịp Tam Nhật Thánh vừa qua, khi ôn lại những kỷ niệm đáng nhớ với những vị linh mục tốt lành đã góp phần xây dựng đức tin và ơn gọi trong đời tôi, tôi chợt nhớ đến "ông cha giả" mà tôi đã gặp bên trại tị nạn Galang cuối năm 1981.

Trong số những người mới đến trại hồi ấy, có một người đàn ông khoảng gần 50, tướng mạo cao sang trắng trẻo, tự nhận là Linh Mục Lê Thái Tổ, Dòng Biển Ðức. Tôi gặp ông lần đầu tiên tại sân nhà thờ trại tị nạn Galang vào một buổi chiều thứ Năm, khi đến sinh hoạt với Ðoàn Thiếu Nhi Thánh Thể như thường lệ. Lúc ấy, với tính cách là đoàn trưởng, tôi đã giới thiệu ông với khoảng 300 đoàn sinh của đoàn và mời ông nói "câu chuyện dưới cờ" với các em đang tập họp trước lúc sinh hoạt.

Ông đã nói các em những lời sau:

"Chiều nay tôi rất hân hạnh và vui mừng khi được các em đón tiếp trọng thể như thế này. Tôi cầu chúc trong các em sau này sẽ có những người làm tu sĩ, linh mục, làm giám mục và hồng y, và có khi là cả giáo hoàng nữa..."

Tôi cảm thấy ngờ ngợ khi nghe những lời trên. Tôi nhận ra dường như ông coi những chức bậc trong Giáo Hội như một thứ danh vọng trong xã hội đáng khao khát theo đuổi vậy! Xưa nay tôi được học biết mục đích của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể đâu phải chỉ để đào tạo những tu sĩ hay linh mục tương lai, nhưng căn bản là nhằm đào tạo các đoàn sinh về hai phương diện tự nhiên và siêu nhiên để họ trở nên những con người kiện toàn và những Kitô hữu hoàn hảo. Chính trong ý thức về ơn gọi làm người và làm người Kitô hữu mà các đoàn viên sẽ nhận ra chỗ đứng của mình trong lòng xã hội và Giáo Hội: là một người độc thân giữa đời, một người vợ và một người mẹ đạo hạnh, một người chồng và một người cha công chính, một tu sĩ thánh thiện hay một linh mục tốt lành. Tại sao ông lại lãng quên ơn gọi nên thánh của đại đa số tín hữu giáo dân vậy?

Và tôi bắt đầu sinh nghi: "Biết đâu ông này là cha giả?"

Cha Gildo Dominici đang làm tuyên úy trại tị nạn lúc ấy vui vẻ đón tiếp ông và để ông được phép dâng thánh lễ, rửa tội và giải tội không chút nghi ngại. Cha vui mừng vì bây giờ có linh mục Việt Nam ở trại giúp cho các tín hữu khi cha phải đi vắng. Tâm hồn tôi lúc ấy có điều bối rối, tôi không dám rước lễ và cũng chẳng xưng tội với ông.

Vài hôm sau, anh Ðaminh Trần, một anh bạn huynh trưởng cùng sinh hoạt với tôi, gặp tôi và nói: "Hôm nay mình đi lễ thấy ông cha Tổ làm lễ mình giật mình. Ông ấy đâu phải là linh mục. Lúc trước ông ấy có đi tu ở chủng viện rồi ra về. Trước khi vượt biên, ổng vẫn hay tập hát trong ca đoàn xứ mình mà! Chắc ổng tự xưng là linh mục để được người ta đem đi vượt biên khỏi tốn tiền đó! Bây giờ phải làm sao đây?"

Tôi vỗ tay: "Hèn gì mình cứ nghi nghi! Anh phải vào trình với Cha Dominici ngay! May quá mấy hôm nay mình không xưng tội và rước lễ nên không bị rước ‘Chúa giả’ ". Anh đồng ý với tôi. May thay, anh lại gặp được một ông lớn tuổi là người cùng xứ với anh cũng biết ông Tổ là cha giả. Cả hai vào nhà xứ trình bày sự việc với Cha Dominici.

Cha Dominici giật mình và mời ông Tổ vào để tra vấn kỹ lưỡng hơn. Ông đã tỏ vẻ bất bình và không trả lời đầy đủ. Thế là Cha Dominici cấm ông không được phép cử hành các bí tích để ngài tiếp tục liên lạc về Việt Nam điều tra thêm. Trong khi đó, một số giáo dân không biết rõ nội vụ buông lời dị nghị: "Chắc các ông cha Tây kỳ thị".

Ít tháng sau Cha Dominici nhận được thư Tòa Giám Mục Sàigòn cho biết không có linh mục Lê Thái Tổ như thế! Cha Dominici đã thông báo cho giáo quyền Canada nơi "ông cha giả" sẽ định cư để họ khỏi bị lừa!

Sau này, khi có dịp gặp lại Cha Dominici bên Mỹ tôi hay hỏi ngài: "Cha còn nhớ ‘Cha Tổ’ không?" Ngài cười trả lời: "Nhớ chứ!"

Với tôi, cảm giác ngờ vực trong buổi đầu gặp gỡ "ông cha giả" cho tôi biết thế nào là "bản năng đức tin" (instinct of faith) và nhắc tôi nhớ lại Lời Chúa Giêsu: "Con chiên Ta thì nghe tiếng Ta, Ta biết chúng và chúng theo Ta" ( Jn 10:27).

Sự ham hố danh vọng nơi "ông cha giả" nói trên vẫn có nơi nhiều tu sĩ và linh mục và khiến họ không thể trở thành những vị chân tu. Tôi nhớ mãi lời Cha Gioan B. Vũ dạy khi mới vào dòng: "Có những tâm hồn tu sĩ ở giữa thế gian, nhưng cũng có những người thế gian ở trong tu viện". Cũng vậy, trong một dịp tĩnh tâm hồi còn ở trong chủng viện, cha giảng phòng nhấn mạnh: "Tham vọng là điều ghê tởm nhất đối với linh mục!"

Bao lâu còn ham danh vọng, tiền tài và sắc dục, bấy lâu tôi vẫn còn là người thế gian ở trong tu viện chứ chưa phải là một tu sĩ chân chính, cho dù tôi đã tuyên khấn hay đã được thụ phong linh mục. Tác giả sách Gương Chúa Giêsu đã ân cần nhắc nhở tôi:

"Muốn sống một đời sống tu trì, bạn hãy trở nên khờ dại vì lòng mến Chúa Giêsu Kitô.

"Mang áo dòng và cắt tóc đầu, chưa vị tất là đã tu; nhưng phải cải thiện đời sống và hãm dẹp tình dục: cái đó mới làm nên được thầy dòng đích thực.

"Ai đi tìm vật gì ngoài vinh danh Chúa và phần rỗi linh hồn, người ấy sẽ chỉ gặp sầu muộn và đau khổ.

"Ai không trở nên bé mọn nhất và tùng phục mọi người, người ấy không thể sống bình an lâu được.

"Bạn đi tu không phải để chỉ huy, nhưng là để vâng lời.

"Bạn cũng không đi tu để sống an nhàn hay đeo đuổi theo những phù phiếm, nhưng là để chịu đau khổ và để làm việc luôn" (Q.#1 Ch.#17).

Lạy Mẹ Maria, xin cho con tâm hồn siêu thoát và tận hiến của Mẹ, tâm hồn khiêm nhường, trong sạch và sốt mến của Mẹ, để con luôn sống đẹp lòng Chúa, thuộc trọn về Chúa và trở nên một tu sĩ linh mục thừa sai đích thực của Chúa Giêsu Con Mẹ trong lòng đời hôm nay.

(May 16, 2003)

_________________________________________________________

SINH NHẬT CHA CHUNG

Hôm nay 18/05 là sinh nhật Ðức Thánh Cha Gioan-Phaolô II tròn 83 tuổi.

Trên trang nhất tuần báo Công giáo National Catholic Register số ra ngày 18-24/05/2003 có in hàng tít lớn của bài báo tựa đề "‘Happy Birthday, Pope!’ Young Fans Say" ("Các Bạn Trẻ Nói:‘Chúc Mừng Sinh Nhật Ðức Giáo Hoàng’") của ký giả Stephen Vincent.

Bài báo thuật về việc tại Bryant Park dọc theo Manhattan’s 42th Street gần Times Square tại New York, người ta đã tổ chức Ngày Ðức Giáo Hoàng (Pope Day) vào ngày 18/10/2002 vừa qua nhân kỷ niệm 24 năm ngài đắc cử Giáo Hoàng, và Ngày Phúc Chào Ðời (Birth Day khác với birthday) sẽ được tổ chức vào hôm nay 18/05. Ngày Phúc Chào Ðời này được tổ chức không những để mừng sinh nhật Ðức Thánh Cha mà còn để mừng phúc được sinh vào đời làm người của mọi người nói chung, mừng sự sống con người. Ðây là một điều mà Ðức Gioan-Phaolô II hằng quan tâm, trân quývà bênh vực. Việc tổ chức hai ngày này là một cố gắng của những người trẻ nhằm đáp lại lời mời gọi của Ðức Thánh Cha dịp Ngày Giới Trẻ Thế Giới năm qua ở Toronto: "người Công giáo phải trở nên ánh sáng cho trần gian".

Cuộc hội mừng Ngày Phúc Chào Ðời này được bắt đầu bằng một Thánh Lễ ngoài trời, tiếp tục với những bài nói chuyện về điều hòa sinh sản, sự sống con người, niềm vui của những người mẹ sinh con, ca hát và kết thúc với việc cắt chiếc bánh sinh nhật đạt kỷ lục có nhiều cây nến nhất xưa nay.

Ông Peter McFadden, người đứng đầu việc tổ chức này, phát biểu: "Có một cái gì đó chung cho mọi thời đại. Chúng tôi đang cố gắng thực hiện việc Phúc Âm hóa cách nhẹ nhàng và tích cực ngay tại trung tâm thành phố." Ông định sẽ tổ Ngày Phúc Chào Ðời hàng năm vào Chúa Nhật thứ ba trong Tháng Năm, liền sau Chúa Nhật mừng Ngày Hiền Mẫu (Mother’s Day), để ghi nhớ sinh nhật Vị Giáo Hoàng Vĩ Ðại và mừng phúc chào đời làm người của tất cả mọi người.

Ông nói tiếp: "Chúng ta có Ngày Trái Ðất (Earth Day) để mừng trái đất. Bây giờ chúng ta có Ngày Phúc Chào Ðời (Birth Day) để mừng việc hết thảy chúng ta được chào đời. Việc chào đời là một hành vi quyết định tác sinh và món quà lớn nhất mà một người có thể đón nhận".

Vì làm việc tại New York, thủ phủ của ngành truyền thông thế tục chuyên ủng hộ phá thai, Ông McFadden đưa ra nhận xét: "Chúng tôi nhận biết rằng văn hóa nói chung ở New York thật bệnh hoạn trong nhiều khía cạnh, nhưng đâu là câu trả lời tốt nhất? Tôi nghĩ chương trình mà Ðức Thánh Cha đề ra là tham dự vào văn hóa trong một đường lối tích cực. Sứ điệp của chúng ta thật đẹp, đức tin của chúng ta thật đẹp, Giáo Hội của chúng ta thật đẹp. Vẻ đẹp của Chúa Kitô thì mạnh hơn bất cứ bóng tối nào của văn hóa. Chúng tôi hy vọng trình bày những sự thật này trong một cách thức sẽ gợi hứng cho người ta có cái nhìn sâu sắc hơn".

Sơ Mary Grace, một nữ tu Dòng Nữ Tu của Sự Sống và là một giám đốc của các hoạt động bênh vực sự sống trong Tổng Giáo Phận New York gọi Ngày Phúc Chào Ðời là "một ý kiến thích đáng và thực sự gây phấn khởi lòng người". Sơ nói thêm: "Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ sáng kiến này. Ðây là một khí cụ cổ võ Tin Mừng Sự Sống bằng cách mừng phúc chào đời".

Cha George Rutler, Chánh Xứ Nhà Thờ Chúa Cứu Thế ở New York, nhận xét: "Là một chủ chăn, tôi phải nói rằng thật là một điều tươi mát khi có nhiều người trẻ đã có những sáng kiến và đem ra thực hiện. Họ là những con người có tinh thần hoạt động và có cùng trí ý với Hội Thánh. Tôi nghĩ điều đáng kể là những người trẻ này bênh vực Hội Thánh, trong khi có quá nhiều kẻ bụi đời từ những phong trào bất phục Hội Thánh gây ồn ào và tạo ra nhiều vấn nạn".

Số báo trên còn cho đăng bài báo tựa đề "The Pope at 83: One Day The E-Mail Will Be Right" ("Ðức Giáo Hoàng 83 tuổi: Có Ngày Ðiện Thư Sẽ Ðúng Thật") của tác giả Austin Ruse, Giám Ðốc Viện Gia Ðình Công Giáo và Nhân Quyền (The Catholic Family and Human Rights Institute). Trong bài báo này, tác giả bàn trước về ngày người ta sẽ phải đón nhận tin Ðức Gioan-Phaolô II từ trần với những đoạn như sau:

"...ngày đó sẽ là một trong những ngày buồn nhất trong cuộc đời chúng ta. Nhưng đó cũng sẽ là một trong những ngày lạ kỳ nhất, vì đây là điều sẽ xảy ra:

"Bạn đang ngồi ở bàn; hay có lẽ bạn đang trên giường, hay đang chạy bộ hoặc đang xem Tivi. Tôi muốn nói điều này, thật sát nghĩa, cho mọi người trên thế giới, cụ thể cho từng người. Ðiện thoại reo hay một người nào đó sẽ đến nói với bạn, hay bạn nghe được trên radio cách nghiêm trọng và khẩn cấp lạ kỳ...Và bạn sẽ biết. Con người vĩ đại và thánh thiện này đã chết.

"Bạn sẽ chết lặng. Ðầu bạn choáng váng. Bạn chắc chắn sẽ ngừng lại việc đang làm, bất kể là việc gì. Và ý nghĩ về ngài sẽ xâm chiếm trí khôn và tâm hồn bạn. Bạn sẽ thấy mình bị xúc động. Những người khác cũng sẽ bị xúc động với bạn. Bạn sẽ thấy những khuôn mặt chết lặng đi ngang bạn. Có những cánh cửa xe hơi sẽ mở toang và những nhóm người tụ lại để cùng nghe những bài tường thuật.

"Có lẽ bạn sẽ nói khẽ vào tai ai đó chưa biết: ‘Ðức Giáo Hoàng chết rồi!’

"Họ sẽ cùng xúc động với bạn. Bạn sẽ đến nhà thờ, hội đường hay đền thờ. Khi bạn đến đó thì đã đầy người, bất kể ngày đêm, vì chắc chắn những người trong đêm đen tối nhất cũng đã biết thế. Màn đêm sẽ buông xuống và mặt trời sẽ mọc lên; những ai còn thức sẽ nói về ngài và những ai đang ngủ có lẽ sẽ mơ thấy ngài.

"Ðiều chúng ta sẽ nghiệm được là một giây phút lịch sử của thế giới. Một trong những vĩ nhân của mọi thời sẽ phải chết. Cả thế giới sẽ biết điều ấy trong nháy mắt. Và đồng thời cả thế giới sẽ hiệp nhau cầu nguyện. Ðây sẽ là giây phút bạn sẽ không thể quên suốt quãng đời còn lại của bạn...

"Không ai giống như ngài...

"Ngài là một ông cụ, một người già yếu, nhưng vẫn còn có thể làm chúng ta ngạc nhiên.

"Ngài mới ban cho chúng ta một loạt mới những mầu nhiệm Kinh Mân Côi và tuyệt đối không ai ngờ trước. Ít năm trước ngài cũng cho chúng ta Chặng Ðàng Thánh Giá mới dựa trên Thánh Kinh. Vào Thứ Năm Tuần Thánh vừa qua ngài đã ban hành thêm một văn kiện vào hàng loạt những văn kiện sáng giá của ngài; đó là văn kiện về Phép Thánh Thể. George Weigel, tác giả viết tiểu sử của ngài, nói rằng phải mất cả thế kỷ để khai phá ý nghĩa thâm sâu trong các bút tích của ngài. Nào chúng ta hãy bắt đầu việc khai phá ấy đi!

"Nhưng phần tốt nhất của ngày kinh hoàng và lạ kỳ ấy sẽ là điều này: Vào ngày ấy, con người này sẽ gặp Chúa Giêsu. Và chúng ta chỉ biết rằng Chúa Giêsu sẽ đón nhận ngài vào vòng tay của Người và yêu mến ngài như Người đã yêu mến Thánh Gioan Tông Ðồ. Vì con người này là một tông đồ không giống bất cứ tông đồ nào khác...Ðó là điều sẽ xảy ra trên Thiên Ðàng.

"Ngay ở trần gian này Ðức Gioan-Phaolô II đã được biết đến ngay như ‘Gioan-Phaolô Cả’ (John-Paul the Great). Khi nào là lúc vị giáo hoàng cuối cùng được biết đến như ‘Cả’? Một ngàn bốn trăm năm về trước! Bây giờ chúng ta có một vị khác. Hơn thế nữa, người Công giáo sẽ không đợi Giáo Hội bảo chúng ta ngài là một vị thánh. Chúng ta sẽ không đợi quá trình phong thánh nhất định phải đến. Chúng ta cứ việc gọi ngài như thế!

"Lần đầu tiên kể từ thời Trung Cổ, một vị thánh sẽ được nhìn nhận bởi sự tôn vinh của dân chúng. Chúng ta sẽ bắt đầu cầu nguyện cho ngài, như mọi tín hữu Công giáo tốt lành phải làm, nhưng còn cầu nguyện với ngài nữa, và rồi ân sủng sẽ đổ xuống còn nhanh hơn từ bàn tay Thiên Chúa tốt lành của Ðức Gioan-Phaolô Cả".

Cả hai bài báo trên đã phác họa phần nào sự vĩ đại và huyền nhiệm của con người và cuộc đời của Ðức Gioan-Phaolô II và ảnh hưởng vừa rộng lớn vừa sâu đậm của ngài trên tâm hồn của nhân loại hôm nay.

Thật thích hợp khi người ta chọn dịp mừng sinh nhật của Ðức Gioan-Phaolô II làm Ngày Phúc Chào Ðời. Vì hơn bất cứ ai, ngài đã cảm nhận sâu xa sự cao cả tuyệt vời của ơn gọi làm người, không ngừng đề cao và bênh vực sự sống và phẩm giá con người, nhất là đã sống trọn vẹn với ơn gọi và phẩm giá cao cả đó bằng cuộc đời xả kỷ vị tha theo Tin Mừng Sự Sống và Tình Yêu của Chúa Kitô mà ngài hằng rao giảng.

Tôi còn vui mừng và sung sướng khi nhận biết lòng yêu mến Ðức Thánh Cha nơi tâm hồn của những người thân quen của mình.

Một người em rất thân của tôi khi có dịp triều kiến Ðức Thánh Cha hồi đầu năm 2003 đã ghi lại những cảm nghĩ như sau:

"Thứ Tư 29/01/03 cả nhóm được dự buổi triều kiến Ðức Thánh Cha, ngài yếu lắm anh à! Trong khoảng 1 tiếng triều kiến ngài ôm mặt mấy lần, mệt mỏi nhất là những lúc quốc gia nào hát lên ngài tỏ vẻ muốn họ ngưng, nhưng cuối cùng ngài cũng phải chịu vì họ quí mến ÐTC quá.

"Ðức Thánh Cha, Vị Ðại Diện của Chúa Giêsu, cũng giống Thầy mình đang chịu đau khổ trong thân xác bệnh tật và trách nhiệm nặng nhọc để cứu nhân loại, nhất là trong thời điểm chiến tranh đang hăm dọa nhiều nơi. Em thương ngài quá! Nhiều người muốn chụp hình với ngài, nhưng mấy ai chia sẻ trách nhiệm với ngài bằng cách nghe lời ngài?"

Một món quà sinh nhật thật đẹp và chắc hẳn rất đẹp lòng Ðức Thánh Cha là tâm tình của Chị Maria-Têrêsa khi viết thư xin tôi dâng lễ vào ngày 18/05/03 để "kỷ niệm sinh nhật ÐTC Gioan-Phaolô II. Xin cho con luôn là một đứa con thảo của ÐTC và ơn yêu mến ÐTC và Giáo Hội".

Trong Thánh Lễ mừng sinh nhật tròn 83 tuổi của Ðức Thánh Cha và Ngày Phúc Chào Ðời lần đầu tiên hôm nay, Chúa Giêsu phán: "Thầy là cây nho, các con là nhành. Ai ở trong Thầy, và Thầy ở trong người ấy, kẻ ấy sẽ sinh nhiều trái vì không có Thầy, các con không thể làm được gì" (Jn 15:5) và "Ðây là điều làm Cha Thầy được vinh hiển là các con sinh nhiều trái, và như thế các con trở nên môn đệ của Thầy" (Jn 15:8).

Và tôi đã nhận ra Ðức Thánh Cha Gioan-Phaolô II chính là người đã được Chúa Giêsu tuyển chọn để trở nên một ngành nho linh hoạt đầy hoa trái và một môn đệ gương mẫu tuyệt hảo của Người trong thời đại hôm nay.

Thật vậy, con người, cuộc sống và giáo huấn minh bạch và chân thực của Ðức Thánh Cha đã chỉ ra rằng chỉ khi noi gương Mẹ Maria sống Lời Chúa và kết hợp mật thiết với Chúa Giêsu Thánh Thể, qua việc chuyên chăm cầu nguyện, siêng năng rước lễ, hy sinh hãm mình và tích cực hoạt động tông đồ bác ái dưới sự hướng dẫn của Thần Khí trong tinh thần vâng phục Hội Thánh, người tín hữu mới có thể trở nên môn đệ đích thực và ngành nho sai trái của Chúa Giêsu.

Tôi phải cảm ơn Chúa biết chừng nào vì được diễm phúc sống dưới triều đại của một vị giáo hoàng thánh thiện vĩ đại như thế!

Vốn là một sĩ tử Dòng Chúa Cứu Thế, tôi cảm thấy phải ngày càng gia tăng lòng yêu mến vâng phục Ðức Thánh Cha cho đúng với truyền thống Nhà Dòng: Cha Thánh Anphong đã từng nói: "Ý Ðức Thánh Cha là Ý Chúa". Thánh Clêmentê viết: "Ai không có Hội Thánh là Mẹ không thể có Thiên Chúa là Cha. Ai không tôn vinh Ðức Thánh Cha là làm nhục Mẹ mình là Hội Thánh Công Giáo. Ai bất phục Vị Cha Chung là là bất phục Hội Thánh Công Giáo. Như một người con bất hiếu không cầu nguyện cho cha mẹ mình, cũng vậy một Kitô hữu khô khan là người không biết cầu nguyện cho Ðức Thánh Cha". Thánh Gioan Newman viết: "Tôi không ước muốn gì hơn việc làm trọn ước muốn của Ðức Thánh Cha, bất kể đó là điều gì!"

Ðể mừng sinh nhật của ngài, tôi đã cùng các em Nhà Tập đã làm tuần tam nhật dâng thêm những chuỗi Mân Côi để cầu nguyện cho ngài. Trong Thánh Lễ ở nhà dòng sáng nay và Thánh Lễ ở cộng đoàn Dân Chúa chiều nay, tôi đã dâng cầu nguyện đặc biệt cho ngài.

Trong Giờ Thánh Chầu Thánh Thể tối nay, ngoài Chuỗi Mân Côi Năm Sự Mừng, chúng tôi dâng thêm Năm Sự Sáng, để cầu nguyện cho Vị Cha Chung khả ái của chúng tôi. Trên bàn thờ, tôi đã cho đốt hai cây nến do chính Ðức Thánh Cha làm phép dịp Ngày Dành Cho Giới Thánh Hiến Năm Thánh 2000 và Ngày Dành Cho Giới Thánh Hiến Năm Mân Côi 2003.

Ðức Gioan-Phaolô II chính là ngọn đuốc Chúa tốt lành đã chọn để soi sáng, hướng dẫn và sưởi ấm cuộc đời thánh hiến của chúng tôi hôm nay và mãi mãi.

Ước gì tôi được luôn sống và chết như một người con thảo và một chiến sĩ đức tin dưới sự lãnh đạo của ngài.

Với tâm tình đó, ngày ngày tôi thích dùng Thánh Vịnh 19 "Cầu Cho Vua Thắng Trận" để cầu nguyện cho Ðức Thánh Cha và các chủ chăn trong Hội Thánh. Tôi ước ao được tận tình chia phần gian khổ với các ngài trong cuộc chiến đức tin để cũng được cùng các ngài chia sẻ vinh quang khải hoàn của Chúa Kitô.

(May 18, 2003)