Nhân dịp Xuân Giáp Thân 2004 trở về với dân tộc Việt, Phụ Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại và Cơ Sở Truyền Thông Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp kính chúc:

- Quý Ðức Hồng Y
- Quý Ðức Giám Mục
- Quý Ðức Ông
- Quý Linh Mục
- Quý Thầy Phó Tế
- Quý Tu Sĩ Nam Nữ
- Quý Ân Nhân, Thân Hữu
- Quý Cộng Tác Viên, Ðộc Giả, Thính Giả
Cơ Sở Truyền Thông Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp

Lm. Giuse Châu Xuân Báu, C.Ss.R.,
Bề Trên Phụ Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại
Chủ Nhiệm Nguyệt San Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp